注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Liblog : 9th media

新媒体创意工场 Socal Engage & Digital Marketing

 
 
 

日志

 
 

自我吹捧成就不了央视的话语权  

2009-04-09 11:42:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
自我吹捧成就不了央视的话语权 - liblog - Liblog 第九传媒博客


        G20峰会上,央视名嘴芮成钢抛给奥巴马两个问题,其中关于贸易保护主义的问题得到了正面回答,并被全球媒体广为报道。这是奥巴马就任美国总统以来首次接受中国媒体的提问。4月6日,刚刚从伦敦返京的芮成钢接连接受多家媒体采访,讲述这次采访背后的英雄故事。报纸上的赞誉之声不绝于耳,恍惚间好像觉得除了G20给世界人民最初的最大贡献出了的21万亿美元的国家投资协议,就是芮成钢提问奥巴马了。

        一个世界上号称世界上最大的国家电视台提问一个美国的领导人本身很平常的事情,竟然成了新闻,这是不可想象的。在央视大力宣传芮成钢的背后,我们依稀可以看到央视的通过造神来为自己“获得了国际话语权”喝彩,愚弄我们这些不知道话语权为何物的小民。但是抱了奥巴马的粗腿,并不代表有了话语权。代表中国人民和世界人民问的两个问题也不过是隔靴搔痒。从奥巴马的回答就可以看出,央视的问题是那么业余。

         在第一个问题中,奥巴马在回答总结中美关系的关键词时,奥巴马说“on the first question, your American counterparts will tell you I'm terrible with those little catchphrases and sound bites. So I haven't come up with anything catchy yet, but if you have any suggestions, let me know.” 翻译过来就是这个问题问的太宽泛,或者你问的问题没边,你的美国同行要就可以回答你的这些问题。

        央视第二个问题等于直接承认了美国在国际上的话语权,奥巴马的回答更加以为深长In terms of local politics, look, I'm the President of the United States. I'm not the President of China, I'm not the President of Japan, I'm not the President of the other participants here.  And so I have a direct responsibility to my constituents to make their lives better.  That's why they put me in there.  That accounts for some of the questions here, about how concretely does me being here help them find a job, pay for their home, send their kids to college, live what we call the American Dream.  And I will be judged by my effectiveness in meeting their needs and concerns.  

  至于本土政治,你看,我是美国的总统,不是中国的主席,也不是日本首相,我不是参加峰会各位的首脑。我最直接的责任是让我们美国的人民生活得更 好,这才是他们选举我到这个职位的目的。这也是前面几个问题中所提到的,为什么我来这里(参与20国峰会)能够帮助美国人民就业、购买住房、培养孩子上大 学、实现我们所说的“美国梦”。衡量我的标准,就是要看我是否能有效地满足美国人民的需要和解决他们所关心的问题。

         这两个问题不能代表中国人民的立场,更不能代表世界人民的立场。央视有提问的勇气和执着,却没有提问的能力和技巧。让奥巴马把这两个问题直接遮掩过去,让两个提问时失败的。

         而且,央视所谓的话语权并没有为中国带来什么话语。中国一直在推动的国家储备的改革,中美的货币问题应该才是真正要问的问题。这不是芮成钢的能力问题,而是央视的德性。一个阳痿的人不经过心里治疗时不能雄起的。

        中国没有国际话语权不是因为语言的沟通障碍,也不是因为技术,而是因为央视的阳痿品质决定的。

        一个善于造神的电视台,一个自我吹捧的媒体是无法赢得国际上的尊敬,也无法赢得国际话语权的。

           而对于央视造神的芮成钢,国际媒体和读者也不感冒。因为星巴克搬离故宫的博客事件,他早已被贴上了民族主义的标签。纽约时报的说法比较客气了,说“他才31岁,芮成钢就成了中国新兴富裕阶层的媒体代言人:年轻、聪明、还多少有些让人担忧的民族主义。 ”

           他主持的中央电视台晚间财经节目有1300万观众,在这家中国最大的国家电视台,芮成钢向华尔街高管和中国经济学家提出问题,也传递一系列关于中国前景的 乐观信息。他还有个很受欢迎的宣扬爱国主义的博客。最近他又出了本书《30而励》,记述了中国经济奇迹和他所看到的中国经济面前的拦路虎。

           该书的前言中,耶鲁大学校长理查德?莱文(Richard C. Levin)称“芮成钢代表着新时代中国的价值和观念”,而一些批评家就不那么大方了,称其不知疲倦的自我吹捧。

          但芮说他的目的远不止做一个媒体宠儿,上班开捷豹、穿杰尼亚套装的他希望利用自己的知名度为中西交流架桥,并帮助转变世界看中国的态度,他认为,由于外国媒体有偏见的报道和中国自己缺乏对外交流培训,这让中国吃亏不少。

           “中国有很糟糕的国际形象问题,”一次直播后,芮在丽嘉酒店说,“我正在召集一群人,我们希望能做点什么。”

          并不是人人都喜欢他的个人呼吁。

        “作为电视主持人,我认为他还不错,”中国青年政治学院新闻学教授张建(音)说,“但下了节目,他就有点让人不愉快,如果你抵制故宫的星巴克,那你为什么不抵制对你的中国同胞讲英语,这有些狭隘的民族主义。”

自我吹捧成就不了央视的话语权 - liblog - Liblog 第九传媒博客
  评论这张
 
阅读(448)| 评论(22)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017